動UGOKU MANUALJAPANESE AI NARRATION

Natural-sounding Japanese AI narration

Your script,turned into a voice people listen to.

What decides whether training content lands is how natural the voice sounds.

Send your script, and every narration is paced and adjusted by ear — not just auto-generated AI speech. Full video production is available too, if you need it.

  • Free 15-sec sample
  • From ¥10,000 (~$65)/video
  • 3-week rush available

Any of these can go from script to natural narration.

01Why It Works

Anyone can generate a voice. Here's why that's not the same thing.

Backed by research, not just a slogan

Mechanical-sounding narration measurably lowers scores on transfer tests compared to human narration (Mayer, Sobko, & Mautone, 2003, Journal of Educational Psychology).

The likely reason: unnatural speech forces the brain to spend extra effort just decoding the sound itself, leaving less capacity for understanding the content (Duffy & Pisoni, 1992, and related work on the cognitive cost of processing synthetic speech).

AI narration itself isn't the problem, though. A more recent re-test using modern, high-quality AI voices found no significant difference from human narration (Dinçer, 2022, Journal of Pedagogical Research).

The deciding factor isn't “AI vs. human” — it's whether the voice sounds natural. That's why every narration gets a human ear before it ships.

01

AI narration, without the “AI” sound

Robotic pauses, flat intonation, phrasing that trips a listener up — left untouched, these break concentration. Every narration is paced and adjusted by ear before it ships, not just auto-generated and handed over.

02

Built for large batches

High-volume orders are managed end to end through a single point of contact — one project handled 60 videos in a single order. No juggling multiple voice vendors or chasing down revisions across people.

03

Awkward scripts get smoothed out, too

Lines that read fine on paper but sound stiff out loud are flagged, with a rewrite toward conversational phrasing suggested as part of the process — research finds conversational-style wording outperforms formal wording for learning (Moreno & Mayer, 2000). You don't need a polished script to get started.

04

Rush timelines are workable

Standard turnaround is 1–2 months. Need it sooner? A 3-week rush option is available (priced separately).

Voice range: adult male, adult female, and child voices, with emotional delivery available on request.

02Work Samples

Judge the voice quality for yourself.

広報・サービス紹介

サービス説明動画

既存のサービス紹介資料をもとに、アニメーション+AIナレーションで構成

医療従事者向け教育・研修

在宅酸素療法 オンボーディング研修動画

在宅酸素療法(HOT)の基礎知識から機器の取り扱いまでを網羅した、看護師向けオンボーディング資料をもとに制作。新人看護師が短期間で必要な知識を習得できるよう、アニメーションで構成。

医療・患者説明

術前説明動画

手術前の患者説明用資料をもとに、アニメーション+AIナレーションでわかりやすい説明動画に再構成。

These aren't isolated voice clips — they're real production work made with this narration process, so you can hear the tone and pacing directly. Titles and captions are in Japanese, since the narration itself is Japanese — that's the language these samples are here to demonstrate.
Only a limited set of examples can be shown publicly due to client confidentiality. More can be shared on request.

03Sound Familiar?

Any of these ring a bell?

Tap the cards that apply to you.

Your script can become natural narration, as-is.

Get a free sample first
04Process

From first contact to delivery, in as little as 3 weeks.

  1. Right after you reach out

    Free sample

    Send a short excerpt of your script (~15 seconds) and I'll produce a free narration sample.

  2. ~3 days

    Tone & voice check

    You listen to the sample, and we align on voice, pacing, and phrasing before moving forward.

  3. 1–2 months (standard)

    Full production

    The full script is narrated and adjusted by ear for pacing and intonation. Need it sooner? A 3-week rush option is available on request.

  4. 1–2 revision rounds

    Review & adjustments

    You review the first pass and flag anything that needs adjusting.

  5. Done

    Delivery

    Audio files (mp3, etc.) delivered. If you want the full video too, that can be picked up from here as a follow-on.

05Beyond Narration

From narration to a finished video.

The script and narration produced here can also become the raw material for a full video.
Paired with screen capture or diagrams, it becomes a ready-to-use training, promotional, or recruiting video.
Start with narration only, and bring up video production later if and when you need it.

Script + narration

What you already have

Training video

Manuals & SOPs, turned into video

Corporate / promo video

Service & product intros

Recruiting video

For job listings & briefings

Full video production is quoted separately, on request.

Want to hear it before you decide?

Send a short excerpt of your script (~15 seconds) and I'll produce a free narration sample.
No commitment required — listen first, decide after.

06Pricing

Two simple plans.

Single video

1万円〜(~$65) / video, excl. tax

For ~3 minutes of narration; varies with length and turnaround

  • Free ~15-second sample before you commit
  • AI narration, adjusted by ear
  • 1–2 revision rounds included
For orders of 10+ videos

Batch orders

More videos, lower cost per video

Track record: ¥10,000 (~$65) per video on a 60-video order

  • Custom quote based on volume (as low as ¥10,000 / ~$65 per video at 60+ videos)
  • Rush plans available (e.g. ¥12,000 / ~$75 per video for a 3-week turnaround)
  • Standard turnaround (1–2 months) keeps the discounted per-video rate
  • Full video production can be scoped together (quoted separately)
Talk through a batch order

These figures are reference points based on past work. Actual quotes depend on script length, turnaround, and revision scope, and are confirmed after reviewing your script. Dollar amounts are approximate (JPY is the primary currency) — a firm quote in USD can be provided on request.
Send a short excerpt of your script (~15 seconds) first, and I'll put together a free sample.

07FAQ

Answering it before you have to ask.

QHow is this different from a self-serve AI voice tool?
A

Honestly, if all you need is text converted to speech, a tool can do that. The difference is in adjusting the unnatural pauses and mechanical intonation that AI voices tend to have — by ear, through human editing. The moment a listener notices something sounds "off," the content stops landing. That includes rewriting scripts that don't read well aloud, and managing the full workflow for high-volume orders. If a tool feels like enough for your case, it might be — when in doubt, compare a sample.

QCan I send a script that isn't polished yet?
A

Bullet points are fine. Shaping it into something that reads well out loud can be part of the process.

QCan I choose the voice?
A

Yes — you can compare samples across adult male, adult female, and child voices, and pick the one that fits. Emotional delivery is available too.

QFor large orders, can scripts be added or swapped mid-project?
A

Yes. Script swaps or additions can be accommodated while a project is already in progress.

QIs turning it into a full video a separate cost?
A

Yes — visuals and motion graphics are quoted separately from narration. If you want both handled together, it can still run through a single point of contact.

QWhat can I use the delivered audio for?
A

Delivered audio is yours to use freely for your business purposes (internal training, marketing, product explainers, etc.).

QAre there any conditions on the free sample?
A

Just send a short excerpt of your script (~15 seconds). There's no obligation to move forward afterward — listen first, then decide.

QWhat's the typical turnaround?
A

It depends on volume and revision scope, but 1–2 months is standard. Need it faster? A 3-week rush option is available (priced separately).

Contact

Send over your script to start.

A short excerpt (~15 seconds) is enough for a free sample.
Quotes and consultations are free — no pushy follow-ups.